on the carpet перевод

• на обсуждении (о вопросе) to call smb. on the carpet ≈ вызвать кого-л.
  на ковер to have smb. on the carpet ≈ давать нагоняй кому-л.

• carpet:    1) ковер Ex: runner carpet ковровая дорожка Ex: magic carpet ковер-самолет2) _спец. покрытие, одежда (дороги) Ex: carpet coat (veneer) защитный слой (дорожного покрытия)3) _жарг. три месяца тюрьмы4)
• armenian carpet:    Армянский ковёр
• asphalt carpet:    асфальтобетонное (дорожное) покрытие
• axminster carpet:    1) аксминстерский ковер
• baharestan carpet:    Весенний ковёр царя Хосрова I
• beautiful carpet:    пяденица малинная (Cidaria albicillata)
• bituminous carpet:    битуминозное (дорожное) покрытие
• boom carpet:    1) _ав. звуковой ковер (зона, испытывающая звуковой удар)
• borchaly (carpet):    Борчалы (ковёр)
• brussels carpet:    1) брюссельский ковер, бархатный ковер, мокет
• cab carpet:    (напольный) коврик кабины
• carpet bag:    Саквояж
• carpet beater:    Выбивалка для ковров
• carpet beetles:    см. dermestid beetles
• carpet bombing:    воен. бомбометание по площади; ковровое бомбометание

• Here's another ferry on the carpet walk.
  Вот ещё паром по коврам пройдёмся.
• Your objective is to not let Jasmine to fall on the carpet .
  Ваша задача не дать Жасмин падать на ковер.
• At home he liked to lie on the carpet, a cat on his chest.
  У себя дома он любил лежать на ковре, с кошкой на груди.
• And we have no one wishes to go on the carpet, his escape.
  А у нас ни у кого нет желания идти на ковер, все его избегают.
• And as the werewolf leaps, its shadow a blob on the carpet, its claw-tipped hands outstretched, Marty fires.
  И когда оборотень прыгает, протянув вперед когтистые руки, Марти стреляет.
• She took off her right shoe, tried on a lilac one, tapped her foot on the carpet, and examined the heel.
  Брюнетка сняла свою правую туфлю, примерила сиреневую, потопала в ковер, осмотрела каблук.
• Jasmine's Flying High Use arrow keys to move the carpet. Your objective is to not let Jasmine to fall on the carpet .
  Жасмин летят высоко Используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить...
• The exhibition featured over 100 works by the artist, created at different times, and his works on the carpets.
  На выставке были представлены более 100 работ художника, созданных в разное время, а также его произведения, изображенные на коврах.
• Seated on the carpet, by the side of this basin, was seen Mr. Rochester, costumed in shawls, with a turban on his head.
  На полу возле бассейна сидел мистер Рочестер, в одежде из восточных тканей и с тюрбаном на голове.
• The owner of the silver was Anastasia Sapsay weight over 100kg. However, the first on the carpets in Miami Borchina went up in weight to 78kg.
  Вместе с тем, первыми на ковры в Майями вышли борчини в весе до 78кг.